Publié en février 1978 par les éditions LUG dans la collection Super Héros, Le Château hanté est le sixième album de la collection « Une aventure de Conan », qui compte neuf volumes.
Cet album rassemble deux aventures distinctes du Cimmérien, issues de la revue américaine The Savage Sword of Conan.
Le récit principal, qui donne son titre au volume, est une adaptation d'une histoire de Robert E. Howard. Conan y découvre une cité ravagée par des pillards et vient en aide à une jeune esclave nommée Zuleika. Il l'accompagne jusqu'au Château Rouge, où il retrouve un ancien compagnon. Mais la situation se complique lorsque plusieurs seigneurs locaux cherchent à s'emparer de la jeune femme. Une trahison ouvre la voie à une attaque contre le château et conduit les protagonistes vers un lieu chargé d'un passé sanglant : le château de Khelru-Shan, où les morts n'ont pas oublié les trahisons dont ils ont été victimes.
Le récit est adapté par Roy Thomas, grand architecte de l'univers Marvel de Conan, à partir d'un texte de Robert E. Howard.
John Buscema assure le dessin, avec Alfredo Alcala à l'encrage.
L'association des deux artistes donne à cette aventure une dimension graphique particulièrement travaillée : décors médiévaux, scènes de bataille et atmosphère gothique se conjuguent dans une histoire où le fantastique rejoint l'aventure héroïque.
Le second récit, La Statuette maudite, est une aventure plus courte et indépendante. Conan traverse le désert des Zuagirs et découvre une caravane religieuse attaquée.
L'album conserve la présentation caractéristique de la collection LUG : grand format, couverture en couleurs et récits intérieurs en noir et blanc. La couverture est attribuée à Jean Frisano, dont les illustrations ont largement contribué à l'identité visuelle des publications Marvel françaises de cette époque.
- Le Château hanté (The Haunters of Castle Crimson) — récit de 45 pages, initialement publié dans The Savage Sword of Conan n°12 (juin 1976).
Scénario : Roy Thomas, d'après une histoire de Robert E. Howard — Dessin : John Buscema — Encrage : Alfredo Alcala.
- La Statuette maudite (The Curse of the Cat-Goddess) — récit de 14 pages, initialement publié dans The Savage Sword of Conan n°9 (décembre 1975).
Scénario : Roy Thomas — Dessin : Pablo Marcos — Encrage : Pablo Marcos.
Numéro : 6
Titre : Le Château hanté
Date : Février 1978 (1er trimestre 1978)
Langue : Français
Éditeur : Éditions LUG
Collection : Une aventure de Conan – Collection Super Héros
Prix d'origine : 9 FF (certaines notices indiquent 8 FF)
Nombre de pages : 68 pages selon la Grand Comics Database ; certaines notices indiquent 64 pages
Format : Grand format (environ 21,5 × 28 cm)
Impression : Couverture couleurs, intérieur noir et blanc
Reliure : Broché, dos carré
Couverture : Jean Frisano
