Publié au deuxième trimestre 1980 par les éditions Arédit / Artima dans la collection Artima Color Marvel Géant, La Vengeance de Conan inaugure cette série de grands albums consacrés aux aventures du Cimmérien.
Le récit principal est une adaptation de Black Vulmea's Vengeance, une nouvelle de Robert E. Howard mettant en scène le pirate Black Vulmea.
Pour cette transposition, Roy Thomas a réuni plusieurs éléments du récit original et les a intégrés à l'univers de Conan. Le héros se retrouve confronté à Dom Castilius et à ses hommes, dans une aventure maritime où se mêlent vengeance, combats et affrontements entre pirates. L'histoire constitue une adaptation assez particulière dans la bibliographie de Conan, puisqu'elle transpose un récit initialement conçu par Howard pour un autre personnage.
Le dessin est signé John Buscema, l'un des artistes les plus emblématiques de la saga Marvel de Conan. Alfredo Alcala assure l'encrage, apportant au récit son trait dense et minutieux. La couverture peinte est réalisée par Earl Norem, dont les illustrations ont marqué de nombreuses éditions françaises des comics Marvel.
L'album comprend également un récit fantastique indépendant, Lune glacée, ainsi que plusieurs illustrations et documents consacrés à l'univers de Conan.
- La Vengeance de Conan — récit de 50 pages, adapté de Black Vulmea's Vengeance de Robert E. Howard. Publication originale dans Marvel Comics Super Special n°2 (1977).
Adaptation et scénario : Roy Thomas — Dessin : John Buscema — Encrage : Alfredo Alcala.
- Lune glacée (The Cold of the Uncaring Moon) — récit fantastique de 7 pages, initialement publié dans Monsters Unleashed n°3 (novembre 1973).
Scénario : Steve Skeates — Dessin : George Tuska — Encrage : Klaus Janson.
- L'Âge hyborien de Conan — carte et illustrations documentaires consacrées au monde de Conan.
Dessin : Rick Hoberg.
- Illustrations de Conan — pages de garde et illustrations intérieures, notamment de Rudy Nebres et John Buscema.
Numéro : 1
Titre : La Vengeance de Conan
Date : 2e trimestre 1980
Langue : Français
Éditeur : Arédit / Artima
Collection : Artima Color Marvel Géant – Conan
Prix d'origine : 12 FF
Nombre de pages : 68 pages
Format : Grand format (21 × 29 cm)
Impression : Couleurs
Reliure : Broché
Couverture : Earl Norem
