Publié en janvier 1980 par Arédit/Artima, cet album est le quatrième volume de la série Conan le Barbare, dans la collection Artima Color Marvel SuperStar.
Il propose un sommaire assez éclectique, réunissant deux aventures de Conan, un récit de Red Sonja et une courte histoire fantastique. Contrairement aux albums LUG en noir et blanc, cette édition propose des récits en couleurs.
Le récit principal, L’Autel et le scorpion, plonge Conan dans les intrigues politiques et religieuses du royaume de Némédie. Le Cimmérien se retrouve mêlé à une lutte impliquant une mystérieuse confrérie, des créatures monstrueuses et les forces obscures d'un ancien culte. L'aventure est également remarquable pour la première apparition de Tara d'Hanumar, personnage qui rejoint la Compagnie écarlate.
L'album se distingue aussi par la présence de Red Sonja, dans une aventure indépendante illustrée par Frank Thorne, ainsi que d'un récit fantastique provenant d'une ancienne publication Marvel. Il constitue ainsi un petit panorama des univers d'aventure et de fantastique de l'éditeur américain.
L'Autel et le scorpion (The Altar and the Scorpion) — Conan the Barbarian n°52, juillet 1975, 16 pages. Scénario : Roy Thomas ; dessin : John Buscema ; encrage : Tom Palmer.
Frères par l'épée (Brothers of the Blade!) — Conan the Barbarian n°53, août 1975, 17 pages. Scénario : Roy Thomas ; dessin : John Buscema ; encrage : Frank Springer.
Les Jeux de Gita (The Games of Gita) — Red Sonja n°3, mai 1977, 17 pages. Scénario : Roy Thomas et Clara Noto ; dessin et encrage : Frank Thorne.
La Dot du diable (The Devil's Dowry) — Chamber of Chills n°5, juillet 1973, 8 pages. Scénario : Larry Lieber ; dessin : Jay Scott Pike ; encrage : Chic Stone.
Série : Conan le Barbare
Numéro : 4
Titre : L'Autel et le scorpion
Éditeur : Arédit / Artima
Collection : Artima Color Marvel SuperStar
Date de parution : 1er trimestre 1980 (janvier 1980)
Prix d'origine : 7 FF
Pagination : 62 pages selon la Grand Comics Database
Format : environ 17 × 24 cm
Reliure : broché, dos carré
Impression : couleurs
Principaux auteurs : Roy Thomas, John Buscema, Tom Palmer, Frank Springer et Frank Thorne.