Conan Hors-Série n°1 – Les Clous rouges - 1983

Publié en septembre 1983 par Arédit/Artima, cet album hors-série de la collection Artima Color Marvel Super Star propose l'adaptation en bande dessinée de l'une des nouvelles les plus célèbres de Robert E. Howard : Red Nails (Les Clous rouges). 
Le scénario est signé Roy Thomas et le dessin est réalisé par Barry Windsor-Smith, dont le travail graphique est particulièrement associé aux premières adaptations Marvel de Conan.

L'histoire est publiée à l'origine dans la revue américaine Savage Tales, numéros 2 et 3, en 1973 et 1974. Cette édition française rassemble les trois parties de l'adaptation, avec un dessin très détaillé, une atmosphère sombre et une approche graphique qui s'éloigne des représentations plus classiques de la fantasy héroïque.

L'album est particulièrement intéressant pour les collectionneurs de Conan : il présente une aventure complète mettant en scène Valeria, l'une des grandes figures féminines de l'univers de Robert E. Howard, et constitue une adaptation importante de l'œuvre littéraire originale.

L'album reprend les trois épisodes de l'adaptation originale, ainsi que des éléments complémentaires consacrés à Conan et à Robert E. Howard.

• Les Clous rouges – Première partie : Le Corridor des ténèbres (Red Nails) — Savage Tales n°2, octobre 1973, 21 pages. Scénario : Roy Thomas ; dessin et encrage : Barry Windsor-Smith, avec Pablo Marcos crédité pour l'encrage dans certaines références.

• Deuxième partie : Le Rôdeur des catacombes (The Lurker from the Catacombs) — Savage Tales n°3, février 1974, 25 pages. Scénario : Roy Thomas ; dessin et encrage : Barry Windsor-Smith.

• Troisième partie : Le Survivant des catacombes (He Comes from the Dark) — Savage Tales n°3, février 1974, 12 pages. Scénario : Roy Thomas ; dessin et encrage : Barry Windsor-Smith.

• Cimmérie (Cimmeria) — poème de Robert E. Howard, illustré par Barry Windsor-Smith, 5 pages.

• Hommage à Robert E. Howard (To the Memory of Robert E. Howard) — illustration de Barry Windsor-Smith.

 L'histoire est particulièrement appréciée pour son atmosphère oppressante, son univers clos et le travail graphique très élaboré de Barry Windsor-Smith.