Conan le Barbare (Arédit / Artima) n°5 – La voix du passé - 1985

La deuxième série française de Conan le Barbare, publiée par Arédit-Artima dans la collection Arédit Marvel Color, poursuit la publication des épisodes Marvel de Conan en format couleur.

Le n°5, paru en janvier 1985, réunit trois récits issus de la série américaine Conan the Barbarian.
Le récit principal, La voix du passé, est adapté de Conan the Barbarian n°119 et est scénarisé par J. M. DeMatteis, avec John Buscema au dessin. Le numéro est complété par une aventure issue de Conan Annual n°3, puis par La main d’Erlik, adaptée de Conan the Barbarian n°120.

• La voix du passé — 22 pages
  Scénario : J. M. DeMatteis
  Dessin : John Buscema
  Encrage : John Buscema (pages 1, 3, 6 et 11) ; Bob McLeod (pages restantes)
  Couleurs : George Roussos
  Adaptation de Conan the Barbarian n°119, The Voice of One Long Gone.
• La princesse de Khoraja — 20 pages
  Scénario : Roy Thomas
  Dessin : John Buscema
  Encrage : Pablo Marcos
  Adaptation d'une partie de Conan Annual n°3, At the Mountain of the Moon-God, également publiée en couleur dans Savage Sword of Conan n°3.
• La main d’Erlik — 22 pages
  Scénario : J. M. DeMatteis
  Dessin : John Buscema
  Encrage : Bob McLeod
  Adaptation de Conan the Barbarian n°120, The Hand of Erlik.