Conan le Barbare (Arédit / Artima) n°3 – La voix du passé - 1985 (copie)

La deuxième série française de Conan le Barbare, publiée par Arédit-Artima dans la collection Arédit Marvel Color, paraît de juillet 1984 à mai 1985. 
Le n°3, publié en octobre 1984, poursuit l’adaptation des épisodes de Conan the Barbarian de Marvel et propose également plusieurs récits courts issus de Conan Annual n°2.

Le récit principal, Le Sortilège de Calda, correspond à Conan the Barbarian n°114, suivi de La Guerre des magiciens, adaptation du n°115. Le numéro est complété par trois récits courts provenant de Conan Annual n°2.

• Le Sortilège de Calda — 17 pages
  Scénario : Roy Thomas — Dessin : John Buscema — Encrage : Ernie Chan — Couleurs : Glynis Oliver
  Adaptation de Conan the Barbarian n°114, The Shadow of the Beast.
• La Guerre des magiciens — 33 pages
  Scénario : Roy Thomas — Dessin : John Buscema — Encrage : Ernie Chan — Couleurs : George Roussos
  Adaptation de Conan the Barbarian n°115, A War of Wizards. Le récit met notamment en scène Conan, Red Sonja et Karanthes.
• Conan le Cimmérien – Prologue — 3 pages
  Scénario : Roy Thomas — Dessin : John Buscema — Encrage : Yong Montaño
  Extrait de Conan Annual n°2.
• Le Phénix et le glaive — 7 pages
  Scénario : Roy Thomas — Dessin : Vicente Alcázar — Encrage : Yong Montaño
  Extrait de Conan Annual n°2.
• L’Anneau du mal — 4 pages
  Scénario : Roy Thomas — Dessin : Vicente Alcázar — Encrage : Yong Montaño
  Extrait de Conan Annual n°2, avec Conan et Thoth-Amon.